Das Musikinstrument stammt ursprünglich aus dem persischen Kulturkreis,
es soll im 13. Jahrhundert von Amir Chosrau erfunden worden sein. Die
heutige Form bildete sich etwa im 17. Jahrhundert heraus. Sie
unterscheidet sich deutlich von den persischen Lauten Setar und Tar.
Die Sitar besteht aus einem getrockneten Flaschenkürbis (Kalebasse) als Resonanzkörper mit Holzdecke und
einem langen, hohlen Hals, auf dem sich verschiebbare Messingbünde befinden.
Die Sitar hat heute normalerweise zwischen 18 und 20 Saiten. Vier
Spielsaiten und drei Bordunsaiten (Chikari), die auf den Grundton und
die Quinte der Tonleiter gestimmt und für rhythmische Akzente verwendet
werden, verlaufen oberhalb der gebogenen Bundstäbe. Bis zu 13 Resonanzsaiten verlaufen
unterhalb der Bundstäbe. Diese werden auf die Skalentöne des gespielten Ragas gestimmt,
verstärken den Klang der Obertöne und verstärken den „singenden“ Klang
der Sitar. Der Steg (Jovari) hat eine besondere gekrümmte Form, so dass
die Saiten nur zum Teil aufliegen und dadurch den eigentümlichen Klang
erzeugen. Der Grundton in der diatonischen Stimmung der Sitar kann
individuell – je nach Klangideal – gewählt werden und liegt meistens
zwischen C und D. Manche Modelle besitzen einen aufschraubbaren zweiten
Korpus kurz vor der Kopfplatte (Tumba), der vor allem die tieferen
Frequenzen wiedergibt.
Ein sehr junger, talentierter Meister der
Sitar,
Rohan Dasgupta
ist
aus Indien eingeladen worden,
präsentieren das diesjährige Frühlingskonzert zusammen mit dem Tabla-Maestro
Udai Mazumdar.
********
Le sitar est un instrument de musique à
cordes pincées, luth à manche long typique de la musique hindoustanie.
La légende attribue sa création à Amir Kushro au xive siècle. Cette
simple version à trois cordes, dérivée du tambur perse, a été modifiée
au fil des siècles. Au xviiie siècle, une quatrième corde fut ajoutée,
puis au xixe siècle, les tarafs, cordes sympathiques, et la forme
imposante, pour jouer dans les durbar, les cours royales.
Il est le principal instrument du Khyal, musique hindoustanie classique
de l'Inde du Nord. À la fin des années 1960, l'instrument connut une
vogue éphémère dans la musique pop.
Composé d'une caisse de résonance hémisphérique en gourde (tumba) et
d'un large manche creux (taillé dans du tun ou du teck), muni de frettes
argentées courbes et amovibles, sur l'arrière duquel est fixé un petit
résonateur en bois, le sitar est un luth complexe. De multiples
influences lui ont ajouté les cordes de bourdons rythmiques cikârî,
comme sur le bîn, puis des cordes sympathiques. Il dispose de deux
chevalets plats, permettant le buzz caractéristique (jawari) des
instruments indiens. Le principal, sur pied, est situé au-dessus de
l'autre et porte les cordes de jeu et de bourdon, tandis que le plus
petit porte les cordes sympathiques. Enfin, c'est un instrument très
décoré, par des appliques d'os ou d'ivoire sur le manche, et des
bas-reliefs sur les résonateurs. Des petites perles permettent aussi un
accord fin.
Un très jeune et talentueux maître de sitar invité d'Inde présentera le
concert de printemps de cette année en compagnie du maestro de tabla
Udai Mazumdar.
******
Lo strumento musicale proviene originariamente dall'area culturale
persiana, si dice che sia stato inventato nel XIII secolo da Amir
Chosrau. La forma attuale si è sviluppata intorno al XVII secolo. Si
differenzia nettamente dai liuti persiani Setar e Tar.
La sitar è composta da una zucca essiccata (calebasse) che funge da
cassa di risonanza, con un coperchio in legno e un lungo manico cavo su
cui si trovano tasti in ottone scorrevoli.
La sitar ha oggi normalmente tra 18 e 20 corde. Quattro corde di gioco e
tre corde bordone (Chikari), accordate sulla nota fondamentale e sulla
quinta della scala e utilizzate per gli accenti ritmici, corrono sopra i
tasti curvi. Fino a 13 corde di risonanza corrono sotto i tasti. Questi
sono accordati sulle note della scala del raga suonato, amplificano il
suono degli armonici e intensificano il suono "cantante" del sitar. Il
ponticello (Jovari) ha una forma curva particolare, in modo che le corde
poggino solo in parte, producendo così il suono caratteristico. Il tono
fondamentale nell'accordatura diatonica del sitar può essere scelto
individualmente – a seconda dell'ideale sonoro – e si situa solitamente
tra C e D. Alcuni modelli hanno un secondo corpo avvitabile poco prima
della paletta (tumba), che riproduce principalmente le frequenze più
basse.
Un giovanissimo e talentuoso maestro di sitar, invitato dall'India,
presenterà il concerto di primavera di quest'anno insieme al maestro di
tabla Udai Mazumdar.
